“سلاح المساعدات”: متهم ميانمار بحظر جهود الإنقاذ بعد زلزال مميت

بعد ساعات فقط من ضرب الزلزال المدمر الذي بلغت 7.7 حجمًا في وسط ميانمار يوم الجمعة الماضي ، ناشد رئيس المجلس العسكري الذي يسيطر على البلاد ، مين أونغ هلينغ ، على أي مساعدة دولية يتم إرسالها بسرعة إلى البلد المعزول.

ادعى Hlaing أنه “افتتح جميع الطرق للمساعدات الخارجية” ، حيث طلب من البلدان والمنظمات “المجيء والمساعدة” بجهود الإنقاذ التي تمس الحاجة إليها بعد أن قام الزلزال بتجميع الطرق وأطول الآلاف من المباني ، محاصرة عدد لا يحصى من الأشخاص.

بعد ما يقرب من أسبوع من الزلزال ، كان عدد القتلى 3،145 شخصًا ، حيث أصيب أكثر من 4500 شخص بجروح وأكثر من ذلك بكثير في ظل الحطام. من المتوقع أن تكون الأرقام الفعلية أعلى بكثير.

كان نداء هلينج خطوة نادرة للغاية للزعيم العسكري ، الذي استول على السلطة في انقلاب خلعت الحكومة المنتخبة ديمقراطيا في أونغ سان سو كي في أوائل عام 2021 ، وختم البلاد على الفور عن بقية العالم.

وأعقب الاستيلاء على السلطة حملة دموية على المعارضة في جميع أنحاء البلاد ، وحرب أهلية مستمرة.

وفرت الدعوة للحصول على مساعدة بصيصًا صغيرًا من الأمل بين الخبراء في الوضع السياسي لميانمار أن هذه الكارثة قد تختلف عن الكارثة السابقة التي تصل إلى البلاد ، مثل إعصار Mocha لعام 2023 ، عندما تم إعاقة جهود الإغاثة.

لكن هذا الأمل تبدد بسرعة.

أكدت العديد من منظمات الإغاثة ومجموعات حقوق الإنسان أن المساعدة السريعة المخصصة لأولئك في ميانمار الذين احتاجوا إلى حظرها أكثر ، حيث تم إغلاق نافذة الإنقاذ “الذهبية” التي تبلغ 72 ساعة بعد زلزال ضخم – والتي من المرجح أن تجد الناجين محاصرين تحت الركاب.

وقال توم أندروز ، المقرر الخاص للأمم المتحدة حول حقوق الإنسان في ميانمار ، لـ CBC News خلال مقابلة في بانكوك ، تايلاند ، التي عانت أيضًا من أضرار أكثر من ألف كيلومتر من مركز الزلزال ، “لقد تحولت إلى كارثة”. (انهار ناطحة سحاب قيد الإنشاء ، محاصرة أكثر من 80 عاملاً. تم تأكيد أكثر من عشرة موت.)

“نحن نعلم تلك المساعدات [in Myanmar] تم عرقلة. نحن نعلم أنه كان هناك اعتقالات وحصار عند نقاط التفتيش في المناطق التي لا يريدون أن تذهب فيها المساعدات “، قال أندروز.

“هناك سلاح من هذه المساعدات.”

“لقد رأيت هذا الفيلم من قبل”

في الأيام التي تلت الزلزال-الأسوأ الذي شهدته المنطقة في قرن-استمر الجيش غارات جوية وقصف في الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون. تتحكم Junta حاليًا في أقل من ثلث البلاد ، مع تركيز قوتها في المدن الكبيرة.

ولكن يوم الأربعاء ، أعلن قادة جيش ميانمار عن وقف إطلاق النار المؤقت لمدة ثلاثة أسابيع لدعم جهود الإغاثة ، بعد أن أقامت الحكومة العسكرية إدانة واسعة النطاق لإطلاق النار على قافلة الصليب الأحمر الصيني في محاولة لتوصيل الطعام والطب الناجين.

أكد متحدث باسم Junta أن الجنود أطلقوا النار على المركبات لأنهم لم يتم إخطارهم بأن القافلة ستصل.

كانت فرق الإنقاذ من حلفاء Junta – بما في ذلك الصين وروسيا – أول من دخل البلاد لتقديم المساعدة ، إلى جانب أطقم من بلدان مثل الهند ، التي حافظت على العلاقات الودية مع قادة جيش ميانمار.

تم تجنيد المجلس العسكري الحاكم ومعاقبته من قبل معظم الدول الغربية.

وفقًا لأندروز ، تتبع Junta كتابًا مألوفًا من خلال عرقلة المساعدات الحاسمة ، وخاصة في المناطق التي تكون فيها المقاومة المسلحة للانقلاب قوية. إنه تكتيك يستخدم في الماضي لتوحيد قوة الجيش في ميانمار.

وقال أندروز: “لقد رأيت هذا الفيلم من قبل وليس لديه نهاية سعيدة”.

الضغط على Junta

وأضاف أن الغارات الجوية المستمرة كانت تخلق أيضًا “مستوى كامل من الخوف والإرهاب” عبر البلد الذي مزقته الحرب ، حيث كان حوالي 20 مليون البورمي محرومًا بالفعل من الوصول المناسب إلى الطعام والمأوى قبل ضرب الزلزال.

وقال أندروز: “نحتاج إلى كل الأيدي على سطح السفينة في ميانمار. لكن بدلاً من ذلك يتم تحويلها بعيدًا وبدلاً من أن يتم إنقاذ الأرواح ، يتم أخذها”.

أثارت الكارثة أسئلة حول ما إذا كانت المجلس العسكري ستتمكن من التمسك بالسلطة مع تعميق المقاومة.

تسبب الزلزال في أضرار جسيمة في العاصمة الجديدة لـ Naypyidaw ، وهي مدينة محصنة بشدة تم إنشاؤها من قبل جنرال عسكري سابق لدعم قبضة الجيش على ميانمار وعزل قادتها من المعارضة الشعبية. ألقى برج مراقبة الحركة الجوية في المدينة وانهارت العديد من أجنحة وزارة الحكومة.

مدير مدرسة متقاعد واحد أخبرت صحيفة نيويورك تايمز أن ميانمار لديها “قول أن زلزالًا ضخمًا مثل هذا هو وسيلة الطبيعة لمعاقبة حاكم قاسي وفاسد”.

وأضافت “بعد قتل الكثير من الناس ، تواجه مين أونغ هلينغ الآن حكم الطبيعة”.

في نوفمبر / تشرين الثاني ، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بتهمة Hlaing لجرائم ضد الإنسانية ، المتعلقة باضطهاد البلاد وترحيل مجتمع الروهينجا المسلمين.

يأس ينمو

بعد ستة أيام من الكارثة ، كانت هناك فوضى وسط مئات المباني المنهارة القريبة من مركز الزلزال. العديد من السكان يزدهرون في الحدائق وغيرها من المساحات المفتوحة في الليل ، مرعوبين للغاية لدخول منازلهم المتصدع جزئيًا ، في حين أن الآخرين غير قادرين على العودة إلى المنازل التي تم هدمها.

وقالت خين ثازين أونغ ، 31 عامًا ، غير قادرة على قتال الدموع عندما وصفت جهود الإنقاذ المحلية: “في مدينة ماندالاي ، معظمنا يفعل كل شيء بأنفسنا”.

“نحن بحاجة إلى كل شيء – أشياء مثل الطعام والمأوى. ولكن [our government] وقالت لـ CBC News ، مضيفة أنها كانت تأمل أن يعرف العالم كيف تحتاج ميانمار بشكل عاجل إلى أن ميانمار تحتاج إلى مساعدة.

وقالت أونغ إن العديد من السكان يكافحون من الصدمة.

في ظل جسر رئيسي انهار في الزلزال ، كان تين ، الذي أعطى اسمه الأول فقط لخدمة سلك رويترز ، تمشيط النهر لجسم ابنته.

وقال “أنا أبحث عنها بنفسي ، لأنه لا توجد عمليات إنقاذ هنا”. “لا أحد هنا لمساعدتي.”

رفض زعماء ميانمار العسكريون السماح للصحفيين الأجانب بدخول البلاد إلى تغطية الدمار.

وقال ميخائيل دي سوزا ، مدير المشروع في Médecins Sans Sans Frontières في العاصمة السابقة ، يانغون ، إن بعض منظمات الإغاثة واجهت أيضًا صعوبة في دخول ميانمار.

لكنه لا يزال يأمل في أن يتأرجح حجم الدمار ، علاوة على الأضواء الدولية ، إلى المجلس المتجول للسماح بمزيد من المساعدات.

وقال دي سوزا لـ CBC News يوم الخميس “لدينا فرق والكثير من المواد في انتظار دخول البلاد ، ولدي آمال جيدة في أن يحدث ذلك قريبًا”.

ومع ذلك ، فقد اعترف أن ميانمار هي “دولة صعبة ومعقدة” كانت حكومته العسكرية تحدي التفاوض في الماضي.

تعمل البنية التحتية التالفة أيضًا على إعاقة سرعة جهود الإنقاذ والانتعاش ، مع قيادة السيارة من يانغون ، أكبر مدينة ، إلى ماندالاي بالقرب من مركز الزلزال الذي يشغل الآن ضعف الساعات الثماني المعتادة.

وقال دي سوزا إن الاهتمام بالصحة الأولية هو الافتقار إلى الكهرباء والمياه النظيفة في منطقة الكوارث ، مع المخاوف من أن عدم السيطرة على العدوى في المستشفيات التالفة يمكن أن يثير وباء الكوليرا.

موسم الرياح الموسمية قاب قوسين أو أدنى ، مما سيتضاعف بالفعل الظروف الكارثية في الجزء الأوسط من البلاد.